Slovakça, Batı Slav dilleri arasından Çek-Slovak grubunda yer almaktadır. Hint-Avrupa dil ailesindendir. Latin harflerle yazılmaktadır. Slovak Cumhuriyetinin resmi dili olan Slovakça dilini yaklaşık olarak 5 milyon kişi konuşmaktadır. Çekçe diline oldukça yakındır.
Evet, Slovakça diline özel bir ilgiliz yoksa yukarıda paylaştığım dünya üzerindeki Slovakça konuşan sayısı bilgisini edindikten sonra neden Slovakça dili öğrenmek isteyelim diye kendi kendinize sormuş olabilirsiniz, haklısınız. Yazı genel olarak bu dile özel ilgi duyanlara, Slovakya‘da iş kurma, eğitim, yaşama planları olanlara yönelik olsa da, yalnızca 5 milyon kişinin konuştuğu bu dili öğrenmeniz hayatınızı olumlu şekilde etkileyebilmektedir. Örneğin Slovakça dilini biliyorsanız, herhangi bir Slovak üniversitesinden kabul alıp ücretsiz olarak lisans ve yüksek lisans eğitimi alabilirsiniz. Üstelik eğitiminiz sonunda da Avrupa Birliği üye ülkesi olan Slovakya‘da çalışma ve oturum izniniz olur.
Slovakça öğrenmesi zor bir dil mi?
Slav kökenli herhangi bir dil üzerinde hakimiyetiniz varsa Slovakça öğrenme süreciniz hızlanacaktır. Fakat şunu rahatlıkla söyleyebiliriz ki Slovakça öğrenmesi kolay bir dil değil. Ancak bu gözünüzü korkutmasın, her dilin kendine göre zorlukları mutlaka vardır. Yeterli özveriyi gösterirsiniz öğrenilmeyecek dil yoktur.
Slovakça dilinin yalnızca 5 milyon kişi tarafından konuşuluyor olması bir dezavantaj olarak görünüyor olabilir. Ancak olaya diğer açıdan bakarsak bu kadar az popüler olan bir dili öğrenmek isteyen yabancı birey, toplum tarafından öğrenme yolunda büyük destek görecektir.
Kitap tavsiyesi: Krížom-Krážom
Bratislava’daki Comenius Üniversitesinin yayını olan Krížom-Krážom serisi Slovakçayı kitap üzerinden öğrenmek isteyenlere tavsiye edebileceğimiz kaynak. Serinin kitapları ile ilgili detaylar üniversitenin sitesinde mevcut: https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/sas/krizom-krazom/
Türkiye’de kitabı edinmeniz kolay olmayacaktır, fakat martinus.sk ya da pantarhei.sk internet siteleri üzerinden sipariş verebilirsiniz.
slovake.eu
Avrupa Komisyonu tarafından desteklenen slovake.eu dilbilgisine aşina olmanıza ve temel kelimeleri öğrenmenize katkı sağlıyor. A1-A2-B1-B2 seviyesinde dersler bulunan site üzerinden test ve alıştırmalar da yapmanız da mümkün. Siteye ücretsiz üye olup hemen kullanmaya başlayabilirsiniz.
E-Slovak
Bratislava’daki Comenius Üniversitesi projesi olan e-slovak.sk kendi kendine öğrenme materyallerinin yanında yıl boyunca ücretsiz olarak özel dersler de sunmaktadır. Derslerde günlük yaşamdan temel ifadeler, kelime bilgisi, gramer bilgisi gibi bir dil için öncelikli öğrenilmesi gereken temel konular mevcut. Üstelik başarıyla tamamladığınız kurslar sonrasında sertifika da alabiliyorsunuz.
Kursta yukarıda bahsettiğimiz Krížom-Krážom kitabı kaynak olarak kullanılıyor.
Hovoríme po slovensky! – Çizgi Roman Serisi
pixcom.online sitesinde yer alan çizgi roman serisi; öğrendiklerinize pekiştirmenize ve yeni kelimeler öğrenmenize fayda sağlayacak bir başka özgün kaynak. Metinler genellikle A1/A2 seviyesinde, anlaşılabilir şekilde oluşturulmuş.
Ayrıca çizgi romanlar gramer bilgileri, alıştırma ve hafıza oyunu ile desteklenmiştir. Tüm materyaller ücretsiz olarak indirilebilmektedir.
Hikayelerle Slovakça Öğrenin
YouTube’daki Learn Slovak with Stories kanalı, basit ve anlaşılır şekilde anlattığı hikayelerle, oluşturduğunuz temelin üzerine koymanıza yarar sağlayacak mükemmel bir kaynak. Kanal içeriğinde hikayeler dışında; oyunlar, yemek tarifleri, kitap incelemeleri, günlük hayattan monologlar, Slovakya hakkında bilgilendirici videolar da var. Bu videolar da yine basit dille, gayet temiz konuşmalardan oluşuyor. Kanalda gramer ve kelime videoları da var, ancak tek başlarına kesinlikle yeterli olabilecek bir dolgunluğa sahip değil.
Slovakça Podcast
Slovakya‘ya yerleşmiş, savaş mağduru Ukraynalıların topluma entegrasonunu hızlandırmak amacıyla başlatılmış bir proje slovakforu.sk. Ancak tabii ki bizler de faydalanabiliriz. Podcast içeriğinin transkripti Slovakça, Ukraynaca ve Rusça dillerinde paylaşılıyor.
Ücretsiz PDF Kitaplar
Son olarak da iki adet PDF formatında ücretsiz kitap paylaşacağız sizlerle.
Bunlardan ilki Slovakya‘ya iltica eden ya da iltica etmek isteyenler için hazırlanmış bir kitap. Kitap herkesin anlayabileceği, sade bir dille yazılmıştır. Bu kitap gramer konusunda aşırı detaya girmeden, sizleri günlük hayatta kurtaracak kadar Slovakça öğretmeyi amaçlıyor. Slovak for Asylum Holders and Asylum Seekers linkine tıklayarak kitaba ulaşabilirsiniz.
Bir diğer kitap ise Prvá pomoc po slovensky. Bu kitap 15 farklı dilde yayınlanmış olsa da bu diller arasında maalesef Türkçe yok. İçerik olarak yine çok detayda boğmadan genel bilgilerle size Slovak dilinin temellerini öğretmeyi amaçlamış.
Pratik
Bir dili öğrenmenin, öğrendiklerini pekiştirmenin en etkili yolu pratik yapmaktır. Sosyal medya üzerinden o dili öğrenen diğer insanlarla ya da lokal insanlarla iletişim kurmaya çalışın. Örneğin Facebook’taki Foreigners in Bratislava grubundan yardım isteyebilirsiniz. Benzer yollarla, kendi yöntemlerinizi oluşturarak Slovakça konuşabilen insanlarla iletişime geçmeye çalışın.
Özet
Takdir edersiniz ki bir dil fazla konuşulmayınca, o dili öğrenmek için gerekli olan kaynak sayısı da azalıyor. Slovakça dilini öğrenebileceğiniz, en çok verim alacağınızı düşündüğümüz tüm kaynakları bu yazıda sunduk.
Siz de Slovakça öğreniyorsanız, metodlarınızı yorum olarak bizlerle paylaşabilirsiniz.
[…] Slovakça Öğrenmek için KaynaklarSlovakça Öğrenmek için Kaynaklar […]